1) First, make sure you've added Windows Hello to your Windows 10 PC. Learn how here.
2) Sign in to your app, and go to True Key Profile. In the My Factors menu, Click the Add button next to Windows Hello.
Then, simply follow the instructions and you're all set. That's how you add Windows Hello to your True Key app.